L'Orangeraie - Larry Tremblay

L’Orangeraie de Larry Tremblay, tout petit roman mais chargée comme la ceinture que portera Azziz, enfant de 9 ans, transformé en kamikaze. La haine d’un père, qui a perdu son fils dans une de ces guerres du Moyen-Orient, transférée à celui des jumeaux Azziz et Amed dont les jeux sont au départ ceux d’enfants… sous le soleil où murissent des oranges. Comment la haine peut-elle devenir plus forte que l’amour porté à son fils? Comment la fierté tirée du sacrifice d’un fils peut s’avérer un baume…au point de faire la fête?

Car la conséquence, c’est aussi le chagrin de la perte d’un frère, Azziz atteint d’un cancer incurable. Azziz prend la place de Amed qui ne veut pas mourir. L’amour de la mère qui fait le dur choix de l’un de ses deux enfants. Mais Amed ne s’en tirera pas indemne; il entendra désormais les voix des enfants morts sous la bombe que portait Azziz, à qui on avait menti en lui disant qu’il ne mourrait pas en vain, mais bien pour anéantir un groupe de « chiens » ennemis. Amed prend l’identité de son frère au départ pour tromper, mais il mettra la vérité devant les yeux de son père qui le reniera, car la fierté est plus grande que l’amour pour les siens. C’est en Amérique que Amed devra continuer sa vie. Il voudra faire parler les voix qui scandent les bruits de l’enfance et de la guerre dans sa tête; il le fera par le théâtre pour ne pas devenir fou… Percutant. La guerre, la haine, beaucoup plus fort que l’amour. Roman qui ébranle. Admirablement écrit. Je donne un 5/5.